“Hermanos al Rescate”: Un crimen impune desde hace 25 años.

3

“Hermanos al Rescate”: Un crimen impune desde hace 25 años… El grupo se formó en 1991 declarándose como una organización «humanitaria» que tenían el objetivo de ayudar y rescatar a los balseros que trataban de emigrar de Cuba y de “apoyar los esfuerzos del pueblo cubano a liberarse de la dictadura a través del uso de la no violencia”. El derribo de dos aviones de Hermanos al Rescate fue una acción militar tomada por el gobierno de Cuba y ejecutada por la Fuerza Aérea Cubana el 24 de febrero de 1996, que consistió en derribar a dos Cessna 337 civiles pertenecientes a la organización Hermanos al Rescate. La historia ha sido objeto de contradicciones. Los opositores y residentes en Miami argumentan que fueron derribados en aguas internacionales, mientras que el gobierno de Cuba afirma que el hecho ocurrió en espacio cubano. Fue un “crimen horrendo” que enlutó al exilio cubano en Miami, que pide desde entonces “justicia” para las familias de los pilotos…
The group was formed in 1991 declaring itself as a ′′ humanitarian ′′ organization that aimed at helping and rescuing the rafts who tried to migrate from Cuba and to ′′ support the efforts of the Cuban people to free themselves from the dictatorship through use of nonviolence “. The shooting down of two Planes of Brothers to the Rescue was a military action taken by the Cuban Government and executed by the Cuban Air Force on February 24, 1996, which consisted of shooting down two Cessna 337 civilians belonging to Brothers to the Rescue organization. History has been subject to contradictions. Opponents and residents in Miami argue they were shot down in international waters, while the Cuban government claims the event happened in Cuban space. It was a ′′ horrendous crime ′′ that routed Cuban exile in Miami, which since calls for ′′ justice ′′ for the pilot s’ families… ·